Droit international

treizième édition – 2022

Dominique Carreau
Andrea Hamann                          Fabrizio Marrella

La présentation du droit international n’a pas toujours su éviter les écueils de l’angélisme ou de la théorie pure.
Vu parfois sous la seule optique du droit de la paix, il s’est trouvé ainsi assimilé au droit des Nations Unies – ce qui a pu faire douter de son utilité et n’a pas rehaussé son prestige.

Envisagé sous un angle exclusivement étatique, il s’est trouvé réduit au seul droit international public, ce qui en a limité considérablement la portée et l’a laissé à l’écart des mutations considérables qu’a connues la société internationale au cours des dernières décennies.

Le phénomène de la mondialisation (ou globalisation) ne s’est en effet pas arrêté aux frontières de l’économie et a profondément modifié le paysage juridique, interne comme international.
Dans ces deux ordres, il a entraîné la création et le développement d’un véritable polycentrisme juridique où le droit a cessé d’être un monopole étatique pour être rendu aux acteurs de la société civile.

La transnationalisation du droit international, déjà perceptible depuis longtemps, ne cesse de connaître une accélération notable.

Aujourd’hui, les personnes privées – à commencer par les entreprises multinationales et les organisations non-gouvernementales – se trouvent à l’origine d’un nombre croissant de règles juridiques, venant en cela largement concurrencer les États et les institutions intergouvernementales dans leur fonction normative.

Mieux, alors qu’elles n’y sont pas juridiquement obligées, elles contribuent à la propagation des normes internationales posées par les États, notamment mais pas exclusivement dans le domaine des droits de l’homme et du droit humanitaire.

De la sorte, ordre interne et ordre international entretiennent des rapports de plus en plus étroits, se trouvant même parfois dans de véritables situations d’osmose.

Aujourd’hui, nombre de prescriptions du droit international/transnational font partie du patrimoine juridique des particuliers tandis que ces derniers disposent de moyens appréciables pour en assurer le respect à leur profit, grâce à une large palette de recours offerts tant par les ordres internes que par l’ordre international lui-même.

Ce manuel s’est donné pour ambition de replacer concrètement le droit international dans la réalité de la société transnationale contemporaine.
Il entend ainsi montrer que, loin d’être un exercice vain, placer sa confiance dans la protection du droit international est devenu une véritable nécessité.

Droit international – treizième édition.
Dominique Carreau – Andrea Hamann – Fabrizio Marrella

éditions A.Pedone – 07/2022  – Ean: 978-2-233-01013-1   –   49.00 €

En 1928, Sigrid Undset (1882-1949) reçoit le prix Nobel de littérature.

Cette femme norvégienne arrive à se faire connaître dans le monde des lettres, alors majoritairement composé d’hommes. Avec une plume acerbe et précise, elle peint des histoires de mœurs intemporelles.

Sa saga médiévale intitulée Christine Lavransdatter connaît un immense succès. Dans l’ouvrage La Femme fidèle, on perçoit un écho paradoxal avec les premières lignes de la première nouvelle qu’elle a écrite en 1907: “j’ai été infidèle à mon mari”.
Le roman, scandaleux pour l’époque montre que l’amour véritable résiste à l’adultère mutuel, il transcende toutes les dérives et les erreurs de la chair.

Édité dans la collection blanche de Gallimard nrf en 1949, l’exemplaire du roman La Femme fidèle a été retrouvé par votre libraire spécialement pour vous. Neuf et rare, ce roman  est un des plus grands chefs-d’œuvres de Sigrid Undset, maîtresse de la peinture de mœurs.

Fanny Bousquet

Épîtres authentiques ou pure fiction, l’authenticité de ce texte nous trouble.

Jostein Gaarder, connu pour son best-seller Le Monde de Sophie est l’auteur de ce roman épistolaire où sont retranscrites les lettres qu’auraient écrites Floria AEmilia, le grand amour de St Augustin, avant qu’il ne se convertisse.

Exprimant sa déception de femme délaissée, sa jalousie envers Dieu qui lui a pris l’homme de sa vie, sa fureur envers Augustin, parlant dans ses Confessions de leur fils comme l’enfant du péché, Floria AEmilia s’adresse à son ancien amant. Ses lettres mêlent intimité et sagesse, elles sont ponctuées par des citations latines de Tacite, Cicéron, Horace, Porphyre, Virgile et bien d’autres encore.

Femme lettrée, elle s’interroge sur des passages précis des Confessions afin de sonder l’âme de celui qu’elle a perdu à jamais. La crédibilité des lettres est un tour de force du célèbre écrivain norvégien. Certains astérisques renvoient à des locutions latines, mises en relief grâce à des notes de traduction.

Jostein Gaarder prétend avoir découvert le manuscrit lui-même et l’avoir traduit grâce à l’aide d’amis latinistes. L’authenticité de l’ouvrage intrigue, et pousse le lecteur à se jeter à corps perdu dans l’intrigue.

Vita Brevis, Jostein Gaarder, Points Seuil, 6 euros, 9782020574297.

Fanny Bousquet

Découvrez pas à pas les rouages du Yi Jing, Le Classique des Changements, ouvrage fondateur de la pensée chinoise.

Avant qu’il ne prenne la forme d’un livre sous la dynastie des Han, ses enseignements figuraient sur des carapaces de tortues, les fissures qui parcouraient ces supports circulaires étaient porteuses de sens.

Cyrille Javary nous explique avec clarté tous les linéaments de ce recueil de 64 hexagrammes résumant des situations-types auxquelles l’on peut s’identifier.

À défaut de tirer les cartes, les Chinois calculaient leur hexagramme, ou “gua” reflétant les principes du Tao (le Yin et le Yang) élaborés par Confucius.

L’hexagramme majeur du Yi Jing a des résonances héraclitéennes :

“la seule chose qui ne changera jamais est que tout changera tout le temps“.

Le berceau du mobilisme universel serait-t-il plutôt la Chine que la Grèce ?

Cyrille Javary, Les Rouages du Yi Jing,

Picquier poche, 7 euros, 9782809714364.

Fanny Bousquet

Le samedi 19 décembre 2020
de 14h30  à 18h
Mohamed-Nour HAYED

dédicace son premier roman

Ce que nous en savons:
premier roman, jeune auteur , édité (auto-édité) chez Edilivre.

Rencontrez  Mohamed-Nour HAYED pour découvrir
ses sources autobiographiques, son message sur la migration, sur ceux que nous oublions, … 

Ryasse ou le peuple oublié, premier roman du jeune et prometteur Mohamed-Nour Hayed sublime les blessures de son enfance en Syrie grâce à l’écriture.

Récit d’autofiction poignant, ce roman mérite d’être lu pour comprendre tous les enjeux de la guerre en Syrie et entrevoir la réalité de la vie là-bas, par delà la fiction.
Fanny Bousquet

Présentation de quatrième de couverture

Ryässe Youssef, un enfant syrien comme les autres, connaît une enfance heureuse à Alep, capitale économique et deuxième plus grande ville de Syrie. Cependant, son destin, celui de sa famille et de millions d’autres Syriens va basculer en mars 2011 : la Révolution syrienne marque son début. Après avoir connu la perte de son père, tué par les forces du dictateur Bachar El-Assad, Ryässe et sa famille vont connaître l’enfer d’une guerre d’une violence inouïe. Exode, bombardements, massacres de masse, Ryässe aura tout connu, et essaie, dans les lettres qu’il écrit à son père, puis également à son grand-père, de comprendre ce qui se passe autour de lui, mais comment décrire l’enfer ? La vie devient impossible et les Youssef se voient obligé de partir. Le chemin vers l’Europe est cependant dangereux, périlleux, fatal : la guerre les aura suivis jusqu’au bout. Ce roman est celui de Ryässe, mais aussi celui d’un peuple oublié : le peuple syrien, peuple héroïque et abandonné de tous.

Mohamed-Nour Hayed est né en 2002 à Alep, au nord de la Syrie. Porté par un désir de liberté, il décide de faire de sa voix son arme de lutte et écrit plusieurs chansons qu’il chantera lors de manifestations contre le régime de Bachar El-Assad dans sa région. Après avoir survécu et échappé à la guerre, il arrive en France en septembre 2014, à l’âge de douze ans. Il apprend alors le français et participe à plusieurs projets au cours de sa scolarité, notamment le projet du Convoi 77. Une volonté le pousse toujours vers l’avant : devenir défenseur des droits de l’Homme et intégrer l’ONU. Conscient de l’importance de la mémoire, il prend la décision, à dix-sept ans, de porter la voix des siens.

Achdé rend hommage aux traits de crayon de Morris dans cette nouvelle bande-dessinée des aventures de Lucky Luke, suivant un scénario écrit par Jul.

Nos représentations traditionnelles issues des westerns hollywoodiens sont bouleversées. En effet, l’Histoire nous apprend que 25 % des cow-boys étaient d’origine africaine et la plupart des autres hispaniques.

Bass Reeves fut un des cow-boys afro-américains les plus célèbres de l’époque. Cette BD relate ses exploits. Tireur hors pair, issu d’une famille d’esclaves, il s’attacha à faire régner l’ordre au Far West et fut nommé Marshal adjoint en 1875 à l’ouest du Mississippi.

Une première pour l’époque !

EAN : 9782884714655

Prix : 10.95 euros

Fanny Bousquet

Rendre le monde indisponible, cet essai clair et concis d’Hartmut Rosa, fait suite aux précédents succès de l’auteur : L’Accélération (2013) et Résonance (2018).

L’objectif de la modernité à été de rendre “disponible” le monde aux hommes, de faire en sorte qu’ils puissent y vivre et en maîtriser les ressources.

Par ailleurs, la façon la plus authentique d’être au monde serait d’entrer en “résonance” avec ce qui nous entoure.

Mais que faire quand cette “résonance” est par essence indisponible ?

Paru aux éditions La Découverte en 2020, au prix de 17 euros, cet essai est traduit par Olivier Mannoni.

EAN : 9782348045882

Belle découverte !

Fanny Bousquet

“L’Ur-fascisme est toujours autour de nous, parfois en civil”.

Ce petit opuscule d’Umberto Eco est issu d’un discours prononcé à l’Université de Colombia (New-York), le 25/04/1995. Il a ensuite été publié en français dans le recueil d’essais intitulé Cinq questions de morale, traduit par Myriem Bouzaher.

A mi-chemin entre un récit autobiographique relatant son expérience personnelle du fascisme et une réflexion sur ce qu’il appelle, en employant sans doute la particule prépositionnelle sur le modèle de l’emploi de Husserl dans sa philosophie, l’Ur-fascisme, c’est-à-dire le fascisme primitif et éternel, Umberto Eco nous donne les éléments théoriques, répertoriés en quatorze points, nécessaires pour reconnaître le fascisme.

Populisme, xénophobie, antisémitisme, nationalisme, haine de la culture, traditionalisme, culte des héros, tous ces indicateurs doivent nous mettre en garde contre un fascisme “fuzzy“, qui revêt des atours innocents, qui apparaît toujours de manière voilée et insidieuse.

Un texte classique à redécouvrir , publié dans la petite collection Grasset pour la somme modique de 3 euros.

EAN :9782246813897

Fanny Bousquet

Cet ouvrage collectif va paraître incessamment sous peu. Il voit le jour grâce aux multiples contributions d’artistes du monde lyrique, de professeurs de droit ou encore de politiciens.

Unique en son genre, Entre Opéra et Droit, dirigé par Mathieu Touzeil-Divina est édité par LexisNexis. Rédigé sous l’égide de Bernard Stirn, membre de l’académie des sciences morales et politiques et de Christophe Rousset, chef d’orchestre, l’ouvrage bénéficie d’une double approche, à la fois artistique et juridique qui lui permet de pallier les lacunes d’une seule perspective.

Ce beau livre, élégamment illustré, préfacé par Jack Lang, se compose de douze chapitres constitués de manière similaire : chacun débute par le portrait d’une personnalité du monde opératique (chef d’orchestre, metteur en scène, sopranos, directeurs d’opéras, costumiers) dont, entre autres Cecilia Bartoli ou encore Christian Lacroix. En guise d’ouverture on joue les portraits, cette première approche nous permet de découvrir ou de prendre connaissance des grandes personnalités de l’univers opératique.

Par la suite, une thématique mettant en relief l’enchevêtrement de l’opéra et du droit est proposée, comme par exemple celle de la théâtralité du procès, de la direction d’un opéra, de la gestion des publics, ou encore des cas d’application de la censure à l’opéra.

Dans un style clair et concis, chiffres, dates et anecdotes se mêlent à l’histoire de l’opéra, lieu de divertissement mondain où la fascination s’exerce, le charme opère grâce notamment aux “Enchanteresses” dont parle Jean Starobinski, ces cantatrices à la voix cristalline.

Grâce à de savantes variations des genres où se mêlent prose, statistiques et entretiens, l’on ne s’ennuie pas à la lecture de cet ouvrage conçu comme une grande variation sur un thème.

Si l’Opéra et le Droit semblent de prime abord antithétiques, nous découvrons qu’il n’en est rien. Il existe une juridiction propre aux théâtres, l’opéra est à la fois un lieu de subversion des normes à travers les spectacles, l’occasion renouvelée d’une purgation des passions (catharsis) mais il est encore le théâtre de l’expression des normes et des lois. Dans les coulisses de l’Ancien Régime, l’on aperçoit une myriade de litiges et de contentieux lyriques, tels que l’objurgation des chanteurs sous retenue. Chaque chapitre comportera l’histoire d’un contentieux qui a malmené le monde lyrique.

Enfin, les amateurs d’opéras pourront apprécier en guise de finale, une étude sur le droit dans tel ou tel opéra. Il est notable de remarquer que les opéras mis en valeur n’ont pas fait l’objet d’un choix arbitraire mais, au contraire, que chacun d’eux représente un exemple pertinent voire paradigmatique de l’influence du juridique dans l’art.

Cet ouvrage fera découvrir des opéras méconnus tels que l’Antigona de Traetta, Jeanne au bûcher de Honnegger, Fresichütz de Weber, la Platée de Rameau, Il matrimonio segreto de Cimarosa, Vasco de Gamma de Meyerbeer, et redécouvrir les grands classiques  tels que Camen de Bizet ou le Trouvère de Verdi.

Lohengrin, un des plus fameux opéras de Wagner s’ouvre sur un procès devant le ban du roi: écriture dramatique et dramaturgique se confondent,  livret et musique chantent à l’unisson les linéaments du droit pénal grâce à une immersion dans un procès.

Autre exemple patent où les institutions juridiques sont questionnées et même remises en cause à l’opéra, véritable institution de l’art : Cosi Fan Tutte, de Mozart. Norbert Rouland nous montre à travers cet opéra que la critique de l’impossibilité des divorces, tant manifestée à travers les arts et la philosophie des Lumières au XVIIIe siècle a pu contribuer à l’institution du divorce en 1791, en France. En effet, Cosi Fan Tutte  a été créé un an auparavant seulement : l’art a pu influencer l’ordre. Certains compositeurs ont étudié le droit, à l’instar de Haendel ou encore de Tchaïkovski. Toutefois, ce ne fut pas le cas de Mozart. Néanmoins, mettre en scène l’adultère et l’inconstance des amours dans son opéra, c’est une façon de se positionner face au droit, à la législation en vigueur, en l’occurrence l’indissolubilité des unions, et de la condamner en un procès artistique par l’ingénieux moyen d’une virtuosité musicale, d’un ordre impeccable dans la composition afin de peindre les plus grands désordres des mœurs amoureuses.

Si l’opéra donne souvent une image d’institution poussiéreuse et désuète, il s’agit de vaincre les préjugés et d’en juger par les chiffres, si ce n’est par l’émotion. En effet, le taux de remplissage des salles s’élève à 96% et la moyenne d’âge des spectateurs est de 45 ans. De quoi renverser l’opinion erronée des détracteurs de l’art lyrique.

Entre Opéra et Droit est un ouvrage qui pourra égayer vos fêtes de fin d’année avec des coloris rouge et or, comportant 220 pages de papier glacé. Vous pourrez le commander en inscrivant le titre et l’EAN : 9782711032549 dans votre mail ou en nous le demandant par téléphone. Dès sa parution prévue le 3 décembre, nous pourrons vous le proposer à la vente, au prix de 45 euros.

En attendant, profitez des opéras diffusés gratuitement en streaming sur les sites des différents opéras de France et d’ailleurs. Entre autres, L’opéra national de Grèce, (dont l’acronyme, ONG fera sourire les tenants du droit) vient de mettre à disposition du public, sur la toile, des spectacles-filmés.

Bonnes Fêtes !

Fanny Bousquet

Aujourd’hui un Grand Homme entrera au Panthéon.

Maurice Genevoix (1890-1980), héros de la première guerre mondiale et fin lettré,

auteur de Ceux de 14, La mort de près, ou encore de Raboliot (pris Goncourt en 1925), parmi ses plus grands succès littéraires,

sera honoré ce jour du mercredi 11 novembre 2020 et pourra retrouver son ultime demeure, celle où reposent les Grands Hommes, celle qui manifeste la reconnaissance de la patrie française envers les personnalités majeures qui ont contribué à son prestige.

Profitez de ce moment d’hommage et de célébration nationale pour lire ou relire Ceux de 14 aux éditions Garnier-Flammarion, La mort de près aux éditions La petite, Vermillon, Raboliot aux éditions Grasset, son fameux roman-poème La forêt perdue, aux éditions du Rocher, ou encore d’autres titres de son œuvre prolifique.

Par ailleurs, afin de vous plonger dans le contexte d’écriture de Genevoix, redécouvrez l’ouvrage de Carl Bouchard, aux éditions Pedone,

consacré à la question du citoyen et de l’ordre mondial: le rêve d’une paix durable au lendemain de la Grande Guerre. (ISBN : 9782233005298, Prix : 23 euros)

Commandez les ouvrages de Genevoix directement auprès de la librairie :

Ceux de 14,

EAN : 9782081444560

Prix : 9.90 euros

Raboliot, EAN : 9782246822585, Prix : 9.90

La Mort de près,

EAN : 9782710380184

Prix : 7.10 euros

Genevoix l’académicien était non seulement un écrivain naturaliste mais encore un précurseur de l’écologie “sensualiste”, n’en déplaisent à ceux qui ont voulu lire à travers Raboliot notamment, un éloge du braconnage. Jacques Tassin s’attache à nous montrer l’engagement de Maurice Genevoix envers la nature et le décentrement qu’il opère d’un regard encore à l’époque, très anthropocentré sur les écosystèmes et la biodiversité.

Jacques Tassin, Maurice Genevoix l’écologiste, Odile Jacob, EAN : 9782738153579 Prix : 17.90 euros

Fanny Bousquet